Marcado y lectura de los códigos de los embalajes. ADR 7 (2025)

Resumen del Capítulo 7: Marcado de Envases y Embalajes (ADR 2025)

El Capítulo 7 del manual ADR 2025 detalla los requisitos para el marcado y la lectura de los códigos en los embalajes que transportan mercancías peligrosas. El objetivo es garantizar que todos los envases y embalajes sean fácilmente identificables y cumplan con las normas de seguridad internacional.

1. Lectura de las marcas en los embalajes

Todos los embalajes destinados al transporte de mercancías peligrosas según el ADR deben llevar un marcado duradero, legible y visible, adecuado al tamaño y tipo de embalaje. Para bultos de más de 30 kg, las marcas deben estar en la parte superior o lateral. Estas marcas certifican que el embalaje está homologado y autorizado para transportar mercancías peligrosas.

Los embalajes deben fabricarse, reacondicionarse y comprobarse bajo programas de aseguramiento de calidad aprobados por la autoridad competente, siguiendo directrices como la norma ISO 16106:2020.

2. Código de homologación del embalaje

El código de homologación identifica el tipo de embalaje y su idoneidad para transportar mercancías peligrosas. Este código se compone de:

• Una cifra que indica el tipo de embalaje (bidón, jerrican, caja, etc.)

• Una o varias letras que indican el material de fabricación (acero, plástico, etc.)

• Una cifra que indica la categoría del embalaje dentro de su género

En embalajes compuestos, el código incluye dos letras: la primera para el material interior y la segunda para el exterior. El código puede ir seguido de “T” (embalaje de socorro), “V” (embalaje especial) o “W” (especificación diferente pero equivalente).

3. Marcas adicionales y número ONU

Cada bulto debe mostrar claramente el número ONU de la mercancía precedido por las letras “UN”, con una altura mínima de 12 mm (o 6 mm para envases pequeños). En objetos no embalados, el marcado debe figurar sobre el propio objeto o su estructura de manipulación.

4. Características de las marcas

Las marcas deben ser visibles, legibles y resistentes a la intemperie. Los embalajes de socorro deben llevar la marca “EMBALAJE DE SOCORRO” con letras de al menos 12 mm. Para grandes recipientes para granel (GRG/IBC) de más de 450 litros, las marcas deben figurar en dos lados opuestos.

5. Marcado de GRG/IBC

El marcado de los GRG debe incluir:

• El símbolo de la ONU (o “UN” en metálicos)

• El código del tipo de embalaje

• Una letra para el grupo de embalaje (X, Y, Z)

• Mes y año de fabricación

• Símbolo del país de homologación

• Nombre o sigla del fabricante

• Carga máxima de apilamiento

• Masa bruta máxima admisible

Los GRG de plástico tienen una vida útil máxima de cinco años desde su fabricación, por lo que es esencial comprobar la fecha antes de su compra y uso.

6. Sobreembalajes y cantidades limitadas

Los bultos en cantidades limitadas o exceptuadas tienen requisitos de marcado específicos, y los sobreembalajes deben mostrar las marcas de todos los bultos internos.

En resumen, el marcado adecuado de envases y embalajes según el ADR es fundamental para la seguridad en el transporte de mercancías peligrosas, garantizando la trazabilidad, la correcta manipulación y el cumplimiento de la normativa internacional.