Guía de Marcado y lectura de los códigos de los embalajes: Símbolo de las Naciones Unidas, código de homologación y grado de peligrosidad 📦⚠️
Aprende el Marcado y lectura de los códigos de los embalajes ADR identificando el Símbolo de las Naciones Unidas, el código de homologación y el grado de peligrosidad de cada envase.
En esta unidad se incluye en el manual ADR de materias peligrosas que pertenece al clúster recursos CAP, una serie de contenidos organizados para facilitar el estudio del transporte profesional. Además, puedes acceder a los recursos de CAP inicial, a los contenidos de CAP continua y consultar el Diccionario CAP con los conceptos clave del transporte.
ÍNDICE DEL ARCHIVO
- LECTURA DE LAS MARCAS/CONTRASEÑAS EN LOS EMBALAJES
- CONTRASEÑA O MARCA DE HOMOLOGACIÓN DEL ENVASE
-
- CARACTERÍSTICAS DE LAS MARCAS
- B. EJEMPLOS DE MARCADO
-
- MARCADO DE LOS BULTOS QUE TRANSPORTAN MERCANCÍAS EN CANTIDADES LIMITADAS.
- MARCADO DE BULTOS CON CANTIDADES EXCEPTUADAS
- INSTRUCCIONES GRÁFICAS SOBRE MANEJO DE BULTOS – SIMBOLOGÍA ISO
- SOBREEMBALAJES
Guía visual de señalización y etiquetado de bultos según la normativa de transporte de mercancías.
Guía Visual ADR 2025
Marcado y Homologación de Envases y Embalajes para Mercancías Peligrosas
Basado en los requisitos técnicos internacionales. Cada embalaje debe llevar marcas duraderas, legibles y visibles en proporción a su tamaño, garantizando la seguridad en la cadena logística.
1 Anatomía de la Contraseña de Homologación
El código de homologación de las Naciones Unidas (ONU) es el carné de identidad del embalaje. Informa sobre su tipo, material, capacidad de resistencia y origen de fabricación.
1. Género (Cifra)
- 1 Bidón
- 3 Jerrican
- 4 Caja
- 5 Saco
- 6 Emb. compuesto
2. Material (Letra)
- A Acero / B Aluminio
- C Madera / G Cartón
- H Plástico / L Textil
- P Vidrio, porcelana, gres
3. Categoría (Cifra)
- 1 Tapa fija
- 2 Tapa móvil
Especiales
- T Socorro
- V Especial
2 Dimensiones del Número ONU
El número de identificación (precedido por "UN") no puede imprimirse de cualquier forma. La normativa exige alturas mínimas específicas basadas en la capacidad volumétrica o masa del bulto para asegurar su legibilidad a distancia.
3 Grandes Recipientes y Plásticos
Los Grandes Recipientes a Granel (GRG / IBC) de más de 450L exigen marcado en dos lados opuestos. Es vital vigilar la caducidad de los envases plásticos rígidos, fijada estrictamente en 60 meses.
4 Marcas Especiales y Operativa
Cantidades Limitadas (LQ)
No requieren homologación de envase ni marcado de número ONU. Exigen el rombo característico con puntas negras y, si aplica, flechas de orientación.
Cantidades Exceptuadas
Cantidades muy pequeñas. Se marcan con una etiqueta específica que contiene una "E" estilizada dentro de un círculo rojo con borde punteado.
Sobreembalajes
Si las marcas interiores no son visibles, el exterior debe llevar la palabra "SOBREEMBALAJE" u "OVERPACK" en letras de al menos 12 mm de altura.
Orientación: Símbolos de flechas dobles (↑↑) obligatorios en líquidos combinados, envases ventilados y recipientes criogénicos.
Resumen vídeo
Este video de YouTube es un tutorial visual que enseña a identificar y descifrar el código de homologación de los embalajes según el Manual ADR. Explica paso a paso el significado de cada dígito, desde el tipo de envase hasta el grado de peligrosidad (X, Y, Z) y su fecha de fabricación.
Resumen presentación
Guía técnica sobre la identificación y descifrado de los códigos de homologación de la ONU para envases de mercancías peligrosas. Explica desde la simbología básica hasta la jerarquía de resistencia (X, Y, Z) y las fechas de caducidad según el ADR.
Resumen del Capítulo 7: Marcado de Envases y Embalajes (ADR 2025)
Para empezar, el Capítulo 7 del manual ADR 2025 detalla los requisitos para el marcado y también para la lectura de los códigos en los embalajes que transportan mercancías peligrosas. En este sentido, el objetivo es garantizar que todos los envases y embalajes sean fácilmente identificables y además que cumplan con las normas de seguridad internacional.
1. Lectura de las marcas en los embalajes
En primer lugar, todos los embalajes destinados al transporte de mercancías peligrosas, según el ADR, deben llevar un marcado duradero, legible y visible, el cual debe ser adecuado al tamaño y tipo de embalaje. En este sentido, para bultos que superen los 30 kg, las marcas deben situarse específicamente en la parte superior o lateral. Cabe destacar que estas marcas funcionan como una certificación oficial de que el embalaje está debidamente homologado y autorizado para este tipo de transporte.
Por otro lado, es fundamental que los embalajes se fabriquen, reacondicionen y comprueben bajo estrictos programas de aseguramiento de calidad. Dichos programas deben estar aprobados por la autoridad competente y seguir directrices internacionales reconocidas, como por ejemplo, la norma ISO 16106:2020.
2. Código de homologación del embalaje
En esencia, el código de homologación identifica tanto el tipo de embalaje como su idoneidad específica para transportar mercancías peligrosas. Para lograr esta precisión, el código se compone de los siguientes elementos estructurados:
- En primer lugar, una cifra que indica el tipo de embalaje (como bidón, jerrican o caja).
- A continuación, una o varias letras que especifican el material de fabricación (por ejemplo, acero o plástico).
- Finalmente, una cifra adicional que señala la categoría del embalaje dentro de su propio género.
Asimismo, es importante señalar que en los embalajes compuestos el código incluye dos letras: la primera hace referencia al material interior, mientras que la segunda identifica el exterior. Adicionalmente, el código puede ir seguido de sufijos específicos según su función; por ejemplo, la letra “T” para embalajes de socorro, la “V” para embalajes especiales o la “W” cuando se trata de una especificación diferente pero equivalente.
3. Marcas adicionales y número ONU
Cada bulto debe mostrar claramente el número ONU de la mercancía precedido por las letras “UN”, con una altura mínima de 12 mm (o 6 mm para envases pequeños). En objetos no embalados, el marcado debe figurar sobre el propio objeto o su estructura de manipulación.
4. Características de las marcas
En primer lugar, es imperativo que cada bulto muestre claramente el número ONU correspondiente a la mercancía, el cual debe ir siempre precedido por las letras “UN”. En cuanto a sus dimensiones, el marcado debe tener una altura mínima de 12 mm; no obstante, se permite una reducción a 6 mm en el caso de envases pequeños.
Por otra parte, cuando se trate de objetos no embalados, el marcado no se omite, sino que debe figurar directamente sobre el propio objeto o, en su defecto, sobre su estructura de manipulación para garantizar su visibilidad en todo momento.
5. Marcado de GRG/IBC
De acuerdo con la normativa, el marcado de los Grandes Recipientes para el Granel (GRG) debe incluir obligatoriamente los siguientes elementos:
- En primer lugar, el símbolo de las Naciones Unidas (o las letras “UN” si se trata de recipientes metálicos).
- Seguidamente, el código que identifica el tipo de embalaje y una letra que especifica el grupo de embalaje autorizado (X, Y o Z).
- Asimismo, deben constar el mes y el año de fabricación, junto con el símbolo del país de homologación.
- Por otro lado, es necesario identificar al fabricante mediante su nombre o sigla oficial.
- Finalmente, se deben indicar los límites técnicos de carga: tanto la carga máxima de apilamiento como la masa bruta máxima admisible.
Es importante tener en cuenta que, a diferencia de otros materiales, los GRG de plástico tienen una vida útil máxima de cinco años a partir de su fecha de fabricación. Por consiguiente, resulta esencial comprobar dicha fecha antes de proceder a su compra o uso, garantizando así la seguridad y la conformidad legal.
6. Sobreembalajes y cantidades limitadas
Los bultos en cantidades limitadas o exceptuadas tienen requisitos de marcado específicos, y los sobreembalajes deben mostrar las marcas de todos los bultos internos.
En definitiva, el marcado adecuado de envases y embalajes según el ADR es un pilar fundamental para la seguridad en el transporte de mercancías peligrosas. Gracias a este sistema, no solo se garantiza la trazabilidad de los bultos, sino que también se facilita la correcta manipulación por parte de los operarios. En última instancia, el cumplimiento riguroso de estas pautas asegura la alineación con la normativa internacional, minimizando riesgos operativos y legales.
Preguntas frecuentes FAQs
1. ¿Qué significa el Símbolo de las Naciones Unidas en un embalaje?
El Símbolo de las Naciones Unidas (representado por un círculo con las letras “u” y “n” superpuestas) es la marca que certifica que el envase o embalaje ha superado con éxito las pruebas de resistencia y diseño exigidas por la normativa internacional. Este símbolo garantiza que el recipiente es apto para el transporte de mercancías peligrosas según el estándar global.
2. ¿Cómo se interpreta el código de homologación en un envase ADR?
El código de homologación es una secuencia alfanumérica que detalla las características del envase. Los primeros dígitos indican el tipo de embalaje (ej. 1 para bidón, 4 para caja) y el material (ej. A para acero, G para cartón). Seguido de esto, aparecen letras que indican el grado de peligrosidad y números que representan la densidad del producto o la masa máxima autorizada, el año de fabricación y el país de origen.
3. ¿Qué relación hay entre el grado de peligrosidad y las letras X, Y, Z?
El grado de peligrosidad determina qué tipo de materias puede contener un embalaje basándose en su grupo de embalaje (GE):
-
X: Envases de máxima resistencia, aptos para materias muy peligrosas (GE I, II y III).
-
Y: Envases de resistencia media, aptos para materias medianamente peligrosas (GE II y III).
-
Z: Envases de resistencia baja, aptos solo para materias poco peligrosas (GE III).
excelen
Gracias Patricio