Paneles naranja y señalización de contenedores. ADR 10

por | May 30, 2025 | Materias Peligrosas, CAP

Home 9 Recursos CAP 9 Materias Peligrosas 9 Paneles naranja y señalización de contenedores. ADR 10

Capítulo 10 ADR: Paneles naranja y señalización de contenedores


Paneles naranja y señalización de contenedores: conoce la normativa ADR 2025 para el transporte seguro de mercancías peligrosas por carretera.


  1. MODALIDADES DE TRANSPORTE ADR DE MERCANCIAS PELIGROSAS
  2. DIFERENCIA ENTRE UNIDAD DE TRANSPORTE Y VEHÍCULO.
  3. DEFINICIONES DE VEHÍCULOS Y CONTENEDORES
  4. PANELES NARANJA
    1. CARACTERÍSTICAS DE LOS PANELES NARANJA
  5. SIGNIFICADO ESPECIAL DE ALGUNOS NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DE PELIGRO

 

VER ARCHIVO  ÍNDICE


El capítulo 10 del manual sobre transporte de mercancías peligrosas por carretera (ADR), actualizado a 2025, se centra en la señalización mediante paneles naranja y la identificación de vehículos y contenedores que transportan mercancías peligrosas. A continuación se resumen sus puntos principales.

 


Modalidades de Transporte ADR

 

El ADR contempla tres modalidades principales para el transporte de mercancías peligrosas:

  • Transporte en bultos: Las mercancías peligrosas se transportan envasadas en recipientes como cajas, bidones o jerricanes.

  • Transporte en cisternas: Se utilizan vehículos cisterna, cisternas desmontables o contenedores cisterna para transportar gases o líquidos sin envasar.

  • Transporte a granel: Se refiere al transporte de sólidos sin envasar, utilizando el propio vehículo como envase.

La presencia de paneles naranja en la parte delantera y trasera del vehículo indica que se trata de un transporte ADR, realizado por conductores cualificados y con el equipo de emergencia adecuado.

 

 


Diferencia entre unidad de transporte y vehículo

 

El ADR distingue entre “unidad de transporte” y “vehículo”:

  • Unidad de transporte: Puede ser un vehículo a motor solo o un conjunto formado por un vehículo a motor y su remolque o semirremolque. Por ejemplo, un camión con remolque o una cabeza tractora con semirremolque.

  • Vehículo: Incluye automóviles, vehículos articulados, remolques y semirremolques, tanto completos como incompletos. Un remolque o semirremolque, aunque es un vehículo, no constituye por sí solo una unidad de transporte independiente.

 


Definiciones de vehículos y contenedores

 

El ADR define varios tipos de vehículos y contenedores:

  • Cisterna: Depósito, fijo o desmontable, para transportar líquidos o gases.

  • Vehículo cisterna: Vehículo equipado con una o varias cisternas fijas.

  • Cisterna desmontable: Cisterna de más de 450 litros, que solo se manipula vacía.

  • Contenedor cisterna: Contenedor con depósito y equipos para transportar sustancias peligrosas, con capacidad superior a 450 litros.

  • Contenedor de gas con elementos múltiples (CGEM): Conjunto de botellas, tubos o bidones conectados y montados en un marco.

  • Vehículo batería: Vehículo con elementos de gas conectados por tuberías y montados permanentemente.

 


Paneles naranja

 

Los paneles naranja son obligatorios en los vehículos que transportan mercancías peligrosas. Deben colocarse en la parte delantera y trasera de la unidad de transporte, en posición vertical y bien visibles. Si un remolque se separa durante el transporte, el panel debe permanecer en la parte trasera del remolque.


Características de los paneles naranja

 

  • Formato: Rectangulares, de color naranja, y pueden estar numerados o ser neutros (sin numerar).

  • Numeración: Los paneles numerados muestran en la parte superior el número de identificación del peligro y en la inferior el número ONU de la materia peligrosa. Los paneles neutros se usan cuando se transportan diversas mercancías en bultos.


Casos especiales

 

  • Para bultos de Clase 1 (explosivos, salvo algunas excepciones) y Clase 7 (material radiactivo), se exigen placas-etiquetas adicionales en los laterales y la trasera.

  • En vehículos cisterna o batería, los paneles naranja numerados deben colocarse también en los costados de cada compartimento o elemento, además de en la parte delantera y trasera1.


Significado especial de algunos números de identificación

 

El número de identificación del peligro (parte superior del panel) y el número ONU (parte inferior) permiten identificar rápidamente el tipo de riesgo y la sustancia transportada. En situaciones de emergencia, esta información es esencial para la intervención de los equipos de rescate y bomberos.

 


Conclusión

 

El uso correcto de los paneles naranja y la señalización adecuada de vehículos y contenedores es fundamental para la seguridad en el transporte de mercancías peligrosas. El cumplimiento de la normativa ADR garantiza la identificación rápida de los riesgos y la actuación eficaz ante cualquier incidente en carretera.

También podría interesarte …

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

N

Recibe notificaciones por correo electrónico cuando haya nuevo contenido disponible.